Vertalingen Spaans / Nederlands / Engels - Vertaler-tolk

Yolanda Otero Alonso

Yolanda Otero Alonso

Sworn translator
Spanish ↔ Dutch
English ↔ Dutch

Sworn translator
Spanish ↔ Dutch
English ↔ Dutch

Specialized in
legal and medical translations

YOA,trad: Yolanda Otero Alonso

Yolanda Otero Alonso was born and raised in the Netherlands and is of Spanish descent. She has studied and worked in the Netherlands, Spain and Great-Britain.

Sworn translations

She is a sworn translator Dutch-Spanish and vice versa, authorised by the Spanish Foreign Office (MAEUEC). She is registered at the Spanish Foreign Office MAEUEC under number 5935.

Yolanda Otero Alonso is also a sworn translator English-Dutch. She is registered in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) under number 27032, after having been sworn in at the District Court of The Hague (the Netherlands).

As a translator, she has specialized in legal and medical translations. Nevertheless, feel free to contact her should you have other documents that need to be translated.

She produces high-quality translations, and her delivery times are reasonable. Rest assured that your data will be treated confidentially: your privacy is guaranteed.

Get in touch

Should you need more information or should you wish to receive a quote for your sworn translation, please fill out and send the Contact form. You can also send an e‑mail to or call (+34) 657 555 230.